Roja Bav:ji bavê min ê delal

Di vê dinyayê de mirovekî wisa heye ku
zehmetiyê hilgirim bêyî gilî ku piştgiriya min bike,
ne axaftvanek baş e û bi min re bêdeng bimîne.
Dibe ku ew ne mîlyoner be,
lê her gav çêtirîn ji min re bihêle.

Ew ne zilamê herî bi hêz e,
lê ew di dilê min de lehengê mezin e.

Ev mirov, bav e!

Bi dehan salan ji valîzekê dijî,
ji malê dûr dixebitî.
Tu carî westiyayî nebin û ji jiyanê gilî nekin,
her tim her tengahiyê hilgirin ser milên xwe,
tu carî ji malbatê re serketî nabe.
Ew hemî mirov e!

Bav,
yekta ye ku
bavê herî baş li seranserê cîhanê!

Spas ji bavê min re ku
hewl bide ku min mezin bike.
Min ji ba û baranê biparêze û bi min re hişk be.
Fêrî min bike ka meriv çawa li dinyayê tevbigere, û ji min hez bike heya tevahiya jiyanê!

Spas pir sivik e,
ez nikarim evîna xwe ji bavê xwe re diyar bikim!
spas pir kurt e'
ez nikarim keda bavê xwe nîşan bidim!
Lê dîsa jî ez dixwazim vê bibêjim
Bavo, spas! Ez hej te dikim!
Ji bo ewqas sal.
em malbatek in ku bi baran an jî şewqê tê piştgirî kirin.

Nîvê pêşîn ê jiyana min, te ez mezin kirim
û jiyana xwe ya mayî, ez ê te biparêzim!

Dema ku em bi ser ketin,
şahiya bavê her tim di dilê wî de veşartî ye,
lê her tim bêhiş diherike.
Li me dinêrin, çavên wî aram in
bi hesta teşwîq û bendewariyê.
Ev bendewarî, mîna barana biharê, îlhamê dide me,
me teşwîq bike ku em li pey xewnan bigerin,
û bibe motîvasyona me ku em bi pêş ve biçin.

Heya ku em nebin dê û bav, em qet hezkirina dê û bavê xwe ji me nizanin.
Wek kur an keçek,
ji bavê me re tendurustî û temenek dirêj dixwazim!

Di vê Roja Bav a Hezîranê de,
bila her bavê cîhanê aştî û bextewar be!